因为 神是全地的王;你们要用悟性歌颂 -诗篇47:7
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:47:7因为 神是全地的王;你们要用悟性歌颂。
新译本:因为 神是全地的王,你们要用诗歌歌颂他。
和合本2010版:因为上帝是全地的王,你们要用圣诗歌颂!
思高译本: 你们应歌颂,歌颂我们的天主,你们应歌颂,歌颂我们的君主。
吕振中版:因爲上帝是全地的王;你们要唱沈思默想的诗来讚美。
ESV译本:For God is the King of all the earth; sing praises with a psalm!
文理和合本: 上帝为全地之王、当赋明哲之词、以歌颂兮、
神天圣书本: 盖神乃全地之王也。以见识而诵讚也。
文理委办译本经文: 上帝为寰宇之君、民当作歌、以揄扬之兮。
施约瑟浅文理译本经文: 盖神为普地之王。尔曹宜颂讚以智。
马殊曼译本经文: 盖神为普地之王。尔曹宜颂讚以智。
现代译本2019: 上帝是全地的王;
相关链接:诗篇第47章-7节注释