你们要向 神歌颂歌颂！向我们王歌颂歌颂！ -诗篇47:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：47:6你们要向 神歌颂，歌颂！向我们王歌颂，歌颂！
新译本：你们要歌颂，歌颂 神；你们要歌颂，歌颂我们的王。
和合本2010版：你们要向上帝歌颂，歌颂！向我们的王歌颂，歌颂！
思高译本： 天主上升，有欢呼声护送，上主腾空，有号角声相从。
吕振中版：你们要唱扬上帝，要用乐曲来讚扬；要唱扬我们的王，用乐曲来讚扬。
ESV译本：Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!
文理和合本： 宜歌颂、歌颂上帝兮、宜歌颂、歌颂我王兮、
神天圣书本： 向神诵讚也。诵讚向我王也。诵讚诵讚矣。
文理委办译本经文： 上帝兮、为我之王、当讴歌而颂美之兮。
施约瑟浅文理译本经文： 歌讚。歌讚与神。歌讚。歌讚与我王。
马殊曼译本经文： 歌讚。歌讚与神。歌讚。歌讚与我王。
现代译本2019： 来吧，我们来歌颂上帝！
相关链接：诗篇第47章-6节注释