他为我们选择产业就是他所爱之雅各的荣耀(细拉) -诗篇47:4
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:47:4他为我们选择产业,就是他所爱之雅各的荣耀。(细拉)
新译本:他为我们选择了我们的产业,就是他所爱的雅各的荣耀。(细拉)
和合本2010版:他为我们选择产业,就是他所爱之雅各的荣耀。(细拉)
思高译本: 他镇压万民属我们管辖,他屈服列邦在我们脚下。
吕振中版:他爲我们选择我们的产业,就是他所爱的雅各所夸耀的。(细拉)
ESV译本:He chose our heritage for us, the pride of Jacob whom he loves. Selah
文理和合本: 为我择业、即雅各之荣、雅各乃其所悦兮、
神天圣书本: 其将代我们选嗣业即牙可百之美其所爱者也。
文理委办译本经文: 彼爱雅各、简此腴地、锡我为业兮。
施约瑟浅文理译本经文: 及为我等择产业。牙可百之竣美其爱之耳。[口私]嚹。
马殊曼译本经文: 及为我等择产业。牙可百之竣美其爱之耳。[口私]嚹。
现代译本2019: 他为我们选定了居住的土地,
相关链接:诗篇第47章-4节注释