大能者啊愿你腰间佩刀大有荣耀和威严！ -诗篇45:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：45:3大能者啊，愿你腰间佩刀，大有荣耀和威严！
新译本：大能者啊！愿你腰间佩上刀，彰显你的尊荣和威严。
和合本2010版：勇士啊，愿你腰间佩刀，大展荣耀和威严，
思高译本： 你在世人中最为美丽，你口脣中流露着慈惠，因此天主永远祝福你。
吕振中版：大能者阿，愿你的大腿边佩刀，带着你的尊荣威严！
ESV译本：Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty!
文理和合本： 有能者欤、佩剑于腰、被尔尊荣威严兮、
神天圣书本： 有全能者欤、以尔荣、尔威、自带着剑在腰。
文理委办译本经文： 有能之杰士兮、腰悬利刃、彰尔尊荣兮、
施约瑟浅文理译本经文： 至能者乎。束尔刀于髀上偕荣与威。
马殊曼译本经文： 至能者乎。束尔刀于髀上偕荣与威。
现代译本2019： 伟大的君王，佩上你的剑吧；
相关链接：诗篇第45章-3节注释