王就羡慕你的美貌；因为他是你的主你当敬拜他 -诗篇45:11
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：45:11王就羡慕你的美貌；因为他是你的主，你当敬拜他。
新译本：王就爱慕你的美丽；因为他是你的主，你要向他俯伏。
和合本2010版：王就羡慕你的美貌；因为他是你的主，你当向他下拜。
思高译本： 女儿！请听，请看，也请侧耳细听：忘却你的民族、和你父的家庭！
吕振中版：王爱慕你的美丽；因爲他是你的主上；你要崇拜他。
ESV译本：and the king will desire your beauty. Since he is your lord, bow to him.
文理和合本： 王则慕尔之美、彼为尔主、当敬拜之兮、
神天圣书本： 如是王将大忻尔美。盖其为尔主、尔宜拜他。
文理委办译本经文： 王悦尔容、为尔之主、尔当敬之兮。
施约瑟浅文理译本经文： 如是王将大悦汝美。盖其为汝主。宜崇拜之也。
马殊曼译本经文： 如是王将大悦汝美。盖其为汝主。宜崇拜之也。
现代译本2019： 你的美貌会使君王恋慕；
相关链接：诗篇第45章-11节注释