耶和华啊求你怜恤我使我起来好报复他们！ -诗篇41:10
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：41:10耶和华啊，求你怜恤我，使我起来，好报复他们！
新译本：至于你，耶和华啊！求你恩待我，使我康复起来，好报复他们。
和合本2010版：耶和华啊，求你怜悯我，使我起来，好报复他们！
思高译本： 连我素来信赖的知心友好，吃过我饭的人，也举脚踢我。
吕振中版：但你呢、永恆主阿，求你恩待我，使我起来，好报复他们。
ESV译本：But you, O LORD, be gracious to me, and raise me up, that I may repay them!
文理和合本： 耶和华欤、尚其矜我、使我兴起、以报复之兮、
神天圣书本： 惟神主欤、尔恤怜我。扶我起致可报伊等。
文理委办译本经文： 耶和华兮、矜悯我躬、使我复振而报之兮、
得蒙上帝祐颂美上帝名
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎惟尔矜怜我。扶起我。致能报复之。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎惟尔矜怜我。扶起我。致能报复之。
现代译本2019： 上主啊，求你怜悯我，
相关链接：诗篇第41章-10节注释