（大卫的诗交与伶长）眷顾贫穷的有福了！他遭难的日子耶和华必搭救他 -诗篇41:1
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：41:1（大卫的诗，交与伶长。）眷顾贫穷的有福了！他遭难的日子，耶和华必搭救他。
新译本：
在病患中祈求康复 （大卫的诗，交给诗班长。）
关怀穷乏人的有福了；在遭难的日子，耶和华必救他。和合本2010版：大卫的诗。交给圣咏团长。
病中祈祷
眷顾贫寒人的有福了([41.1]「有福了」：原文另译「他要赐福给他」。)！在患难的日子，耶和华必搭救他。思高译本：
病重者的恳祷
达味诗歌，交与乐官。吕振中版：〔大卫的诗，属于指挥集。〕关心于贫寒人的有福阿；他遭难的日子、永恆主必搭救他。
ESV译本：To the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who considers the poor! In the day of trouble the LORD delivers him;
文理和合本：大卫之诗使伶长歌之○
遘疾时怨契友言行虚伪
眷顾贫乏者福矣、遭难之日、耶和华必援之兮、神天圣书本：与宗乐师○大五得所作诗 以智而念及贫苦者乃福矣。其在艰难之间神主将救之。
文理委办译本经文：大闢所作使伶长歌之
恤贫者但己遇难必蒙上帝祐
眷顾贫乏者福兮、彼遭患难、耶和华救之兮、施约瑟浅文理译本经文：大五得诗与乐师之长者 怜念贫者福矣耶贺华将救之于苦难时也。
马殊曼译本经文：大五得诗与乐师之长者 怜念贫者福矣耶贺华将救之于苦难时也。
现代译本2019：
一个病人的祷告
相关链接：诗篇第41章-1节注释