你当倚靠耶和华而行善住在地上以他的信实为粮; -诗篇37:3
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:37:3你当倚靠耶和华而行善,住在地上,以他的信实为粮;
新译本:你要倚靠耶和华,并要行善;你要住在地上,以信实为粮食。
和合本2010版:你当倚靠耶和华而行善,安居地上,以他的信实为粮;
思高译本: 你该信赖上主,致力善行,你必安居乐土,享受康宁。
吕振中版:你要倚靠永恆主,而行善;住在地上,安安稳稳地牧放。
ESV译本:Trust in the LORD, and do good; dwell in the land and befriend faithfulness.
文理和合本: 当赖耶和华而行善、居于斯土、以其信实为食兮、
神天圣书本: 依靠神主而行善。住在其地方则果然尔将得飬。
文理委办译本经文: 当赖耶和华以行善、然后得居斯土而快足兮。
施约瑟浅文理译本经文: 尔赖于耶贺华。又行善。将在彼域确得飬也。
马殊曼译本经文: 尔赖于耶贺华。又行善。将在彼域确得飬也。
现代译本2019: 要信靠上主,努力行善;
相关链接:诗篇第37章-3节注释