主要笑他因见他受罚的日子将要来到 -诗篇37:13
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：37:13主要笑他，因见他受罚的日子将要来到。
新译本：但主必笑他，因为知道他遭报的日子快要来到。
和合本2010版：但主必笑他，因见他受罚的日子将要来到。
思高译本： 上主却朝着恶人发笑，因见他的时日已来到。
吕振中版：主必笑他，因爲见他受罚的日子就要来到。
ESV译本：but the Lord laughs at the wicked, for he sees that his day is coming.
文理和合本： 主必哂之、因见其日将至兮、
神天圣书本： 神主将笑之、因见厥日就至也。
文理委办译本经文： 主鑒恶人、知患难之将至、而哂之兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华将笑之为见其日之来矣。
马殊曼译本经文： 耶贺华将笑之为见其日之来矣。
现代译本2019： 但主讥笑作恶的人，
相关链接：诗篇第37章-13节注释