耶和华啊你的慈爱上及诸天；你的信实达到穹苍 -诗篇36:5
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：36:5耶和华啊，你的慈爱上及诸天；你的信实达到穹苍。
新译本：耶和华啊！你的慈爱上及诸天，你的信实高达云霄。
和合本2010版：
上帝的良善
耶和华啊，你的慈爱上及诸天，你的信实达到穹苍，思高译本： 他在床上筹划作恶，立于邪道，不怕罪过。
吕振中版：永恆主阿，你的坚爱原于诸天；你的可信可靠达于云霄。
ESV译本：Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.
文理和合本： 耶和华欤、尔之慈惠、上及穹苍、尔之诚实、高凌霄汉兮、
神天圣书本： 神主欤、尔慈悲至于天、尔真实高于云也。
文理委办译本经文： 耶和华兮、尔之仁慈、上及穹苍、尔之诚实、高及霄汉兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎。尔慈爱在天。信诚至云。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎。尔慈爱在天。信诚至云。
现代译本2019：
上帝的良善
相关链接：诗篇第36章-5节注释