不容骄傲人的脚践踏我；不容凶恶人的手赶逐我 -诗篇36:11
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：36:11不容骄傲人的脚践踏我；不容凶恶人的手赶逐我。
新译本：求你不容骄傲人的脚践踏（「践踏」原文作「临到」）我，不让恶人的手使我流离飘蕩。
和合本2010版：不容骄傲人的脚践踏我，不容兇恶人的手赶逐我。
思高译本： 求你为恭敬你的人保留恩宠，并为心地正直的人保持公平。
吕振中版：别让骄傲的脚践踏我②，别让兇恶的手使我流离飘蕩。
ESV译本：Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.
文理和合本： 勿容骄人之足践我、恶人之手逐我兮、
神天圣书本： 勿许傲者之脚至我。并勿许恶者之手移我去。
文理委办译本经文： 勿使骄者虐遇我、恶者摇撼我兮。
施约瑟浅文理译本经文： 勿容傲者之足来拒我。勿容恶者之手动我。
马殊曼译本经文： 勿容傲者之足来拒我。勿容恶者之手动我。
现代译本2019： 别容许骄傲的人欺负我；
相关链接：诗篇第36章-11节注释