你们和我当称耶和华为大一同高举他的名 -诗篇34:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：34:3你们和我当称耶和华为大，一同高举他的名。
新译本：你们要跟我一起尊耶和华为大，我们来一同高举他的名。
和合本2010版：你们要和我一同尊耶和华为大，让我们一同高举他的名。
思高译本： 愿我的心灵因上主而自豪，愿谦卑的人听到也都喜跃。
吕振中版：你们要跟我尊永恆主爲大；我们要一同尊他的名爲至高。
ESV译本：Oh, magnify the LORD with me, and let us exalt his name together!
文理和合本： 尔其偕我称耶和华为大、共尊其名兮、
神天圣书本： 同我大讚神主。吾侪宜同祝上厥名也。
文理委办译本经文： 尔曹良朋、与我同声、称耶和华之德为大、颂耶和华之名为尊兮。
述上帝如何救己如何施恩勉人颂美上帝
施约瑟浅文理译本经文： 与我大耶贺华。吾等宜共举厥名也。
马殊曼译本经文： 与我大耶贺华。吾等宜共举厥名也。
现代译本2019： 要跟我一同歌颂上主的伟大；
相关链接：诗篇第34章-3节注释