愿全地都敬畏耶和华！愿世上的居民都惧怕他！ -诗篇33:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：33:8愿全地都敬畏耶和华！愿世上的居民都惧怕他！
新译本：愿全地都敬畏耶和华，愿世上的居民都惧怕他。
和合本2010版：愿全地都敬畏耶和华！愿世上的居民都惧怕他！
思高译本： 愿整个大地敬畏上主，愿普世居民畏惧上主，
吕振中版：愿全地都敬畏永恆主；愿世界的居民都畏惧他。
ESV译本：Let all the earth fear the LORD; let all the inhabitants of the world stand in awe of him!
文理和合本： 全地当寅畏耶和华、亿兆敬惧之兮、
神天圣书本： 满地者宜畏神主也、及世间之诸人应恭惧之。
文理委办译本经文： 耶和华兮、天下当寅畏之、亿兆当敬凛之兮、
施约瑟浅文理译本经文： 普地宜畏耶贺华。举世之人宜惧之。
马殊曼译本经文： 普地宜畏耶贺华。举世之人宜惧之。
现代译本2019： 全世界都要敬畏上主！
相关链接：诗篇第33章-8节注释