应当向他唱新歌弹得巧妙声音洪亮 -诗篇33:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：33:3应当向他唱新歌，弹得巧妙，声音洪亮。
新译本：你们要向他唱新歌，在欢呼声中巧妙地弹奏。
和合本2010版：应当向他唱新歌，弹得巧妙，声音洪亮。
思高译本： 你们应向他高唱新歌，在欢呼声中奏琴吟哦，
吕振中版：要唱新的歌颂讚他，弹得美妙，加上欢呼。
ESV译本：Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.
文理和合本： 讴新歌以颂之、鼓琴精巧、其声清越兮、
神天圣书本： 诵向之以新诗。善弹以大声也。
文理委办译本经文： 讴新歌、善鼓琴、咸欢呼兮、
颂上帝仁义功能
施约瑟浅文理译本经文： 唱一新歌与之。又弄巧以大声。
马殊曼译本经文： 唱一新歌与之。又弄巧以大声。
现代译本2019： 要向他唱新歌；
相关链接：诗篇第33章-3节注释