我们的心向来等候耶和华；他是我们的帮助我们的盾牌 -诗篇33:20

和合本原文：33:20我们的心向来等候耶和华；他是我们的帮助，我们的盾牌。

新译本：我们的心等候耶和华，他是我们的帮助、我们的盾牌。

和合本2010版：我们的心向来等候耶和华；他是我们的帮助，是我们的盾牌。

思高译本： 我们的灵魂仰望着上主，他是我们的保障和扶助；

吕振中版：我们的心等候着永恆主；那帮助我们的、做我们盾牌的、乃是他。

ESV译本：Our soul waits for the LORD; he is our help and our shield.

文理和合本： 我魂企望耶和华、彼为我助我盾兮、

神天圣书本： 我们灵心候神主。其乃与吾侪为助者为藤牌也。

文理委办译本经文： 我侪惟耶和华是望、彼眷祐範卫我兮、

施约瑟浅文理译本经文： 我魂望耶贺华。其为我助与牌。

马殊曼译本经文： 我魂望耶贺华。其为我助与牌。

现代译本2019： 我们仰望上主；

相关链接：诗篇第33章-20节注释