靠马得救是枉然的；马也不能因力大救人 -诗篇33:17
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：33:17靠马得救是枉然的；马也不能因力大救人。
新译本：想靠马得胜是枉然的；马虽然力大，也不能救人。
和合本2010版：靠马得救是枉然的，马也不能因力大救人。
思高译本： 为获胜利，骏马仍是徒然，气力虽大，依旧难获安全。
吕振中版：靠马得胜是妄想；王并不能因军兵多而蒙搭救。
ESV译本：The war horse is a false hope for salvation, and by its great might it cannot rescue.
文理和合本： 赖马获援、乃属徒然、其力虽大、不能救人兮、
神天圣书本： 一匹马以防範无益。并不能以其大力救人。
文理委办译本经文： 虽有良驹、不能避害、虽有健马、不能援人兮、
惟宜依赖上帝赖上帝者必蒙拯救
施约瑟浅文理译本经文： 强人不见救以大力。马为护救之废物。不能救何以厥大力。
马殊曼译本经文： 强人不见救以大力。马为护救之废物。不能救何以厥大力。
现代译本2019： 靠战马不能保证胜利；
相关链接：诗篇第33章-17节注释