耶和华是他百姓的力量又是他受膏者得救的保障 -诗篇28:8
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:28:8耶和华是他百姓的力量,又是他受膏者得救的保障。
新译本:耶和华是他子民的力量,又是他受膏者得救的保障。
和合本2010版:耶和华是他百姓的力量,又是他受膏者得救的保障。
思高译本: 上主是自己人民的力量,他是受傅者得救的保障;
吕振中版:永恆主是①他人民①的力量,是他所膏立者得救的保障。
ESV译本:The LORD is the strength of his people; he is the saving refuge of his anointed.
文理和合本: 耶和华为其民之力、为受膏者拯救之保障兮、
神天圣书本: 神主乃伊之力。并其为厥傅油者之救力。
文理委办译本经文: 耶和华以力赐民、沐以膏者、特手援之兮、
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华乃伊力。乃傅油者救拯之力。
马殊曼译本经文: 耶贺华乃伊力。乃傅油者救拯之力。
现代译本2019: 上主保佑他的子民;
相关链接:诗篇第28章-8节注释