（大卫的诗）耶和华是我的亮光是我的拯救我还怕谁呢？耶和华是我性命的保障（或译：力量）我还惧谁呢？ -诗篇27:1
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：27:1（大卫的诗。）耶和华是我的亮光，是我的拯救，我还怕谁呢？耶和华是我性命的保障（或译：力量），我还惧谁呢？
新译本：
坚心倚靠 神可保安稳 （大卫的诗。）
耶和华是我的亮光，是我的救恩，我还怕谁呢？耶和华是我性命的避难所，我还惧谁呢？（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）和合本2010版：大卫的诗。
讚美的祷告
耶和华是我的亮光，是我的拯救，我还怕谁呢？耶和华是我生命的保障，我还惧谁呢？思高译本：
虔诚的依恃之情
达味作。上主是我的光明，我的救援，我还畏惧何人？上主是我生命稳固的保障，我还害怕何人？吕振中版：〔大卫的诗。〕永恆主是我的光，是拯救我的；我还怕谁呢？永恆主是我性命的逃难所；我还惧怕谁呢？
ESV译本：Of David. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?
文理和合本：大卫之词○
以耶和华为保障中心无惧
耶和华为我光、我之拯救、吾其谁惧兮、耶和华为我生命之保障、吾其谁惕兮、神天圣书本：大五得作之诗 神主乃我之光、我之救者、我惧谁乎。神主乃我命之力、我为谁而可惶乎。
文理委办译本经文：此亦大闢所作
诗人自言心坦无惧因依赖上帝
耶和华兮、赐予光明福祉、余何虑兮、扞卫我躬、予何惧兮、施约瑟浅文理译本经文：大五得诗 耶贺华为我光我救者。我畏谁耶。耶贺华为吾命之力。我惧谁耶。
马殊曼译本经文：大五得诗 耶贺华为我光我救者。我畏谁耶。耶贺华为吾命之力。我惧谁耶。
现代译本2019：
颂讚的祷告
相关链接：诗篇第27章-1节注释