他必按公平引领谦卑人将他的道教训他们 -诗篇25:9
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：25:9他必按公平引领谦卑人，将他的道教训他们。
新译本：他必引导谦卑的人行正义，把他的道路教导谦卑的人。
和合本2010版：他要按公平引领谦卑人，将他的道指教他们。
思高译本： 引导谦卑者遵守正义，教导善良者走入正途。
吕振中版：他必带领卑微人行正义；将他的道路教导卑微人②。
ESV译本：He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.
文理和合本： 谦卑之人、必导之以义、诲之以道兮、
神天圣书本： 温和者其必引之于正。温和者其必教之以厥道。
文理委办译本经文： 温良之士、必导以义、训以理兮、
施约瑟浅文理译本经文： 谦者其则使之行厥拟及教之以厥道。
马殊曼译本经文： 谦者其则使之行厥拟及教之以厥道。
现代译本2019： 他引领谦卑的人走正路，
相关链接：诗篇第25章-9节注释