求你不要记念我幼年的罪愆和我的过犯；耶和华啊求你因你的恩惠按你的慈爱记念我 -诗篇25:7
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：25:7求你不要记念我幼年的罪愆和我的过犯；耶和华啊，求你因你的恩惠，按你的慈爱记念我。
新译本：求你不要记念我幼年的罪恶和我的过犯；耶和华啊！求你因你的恩惠，按着你的慈爱记念我。
和合本2010版：求你不要记得我幼年的罪愆和我的过犯；耶和华啊，求你因你的良善，按你的慈爱记念我。
思高译本： 我青春的罪愆和过犯，求你不要追念；上主，求你纪念我，照你的仁慈和良善。
吕振中版：我幼年的罪①求你不要记得。我惟独求你按你的坚爱来记起我：永恆主阿，爲了你的慈惠记起我吧！
ESV译本：Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O LORD!
文理和合本： 耶和华欤、我幼年之愆尤、故犯之罪过、祈勿记忆、依尔仁慈、循尔恩惠、而垂念兮、
神天圣书本： 勿念及我幼时之罪。与我诸过也。神主欤、为尔恩之荣、照尔恤怜而念及我也。
文理委办译本经文： 耶和华兮、余也壮时作恶、愿毋追念、尔也矜悯为怀、请惟予之繫恋、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎。勿记我少时罪犯。而记我照尔慈悲。为尔恩德。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎。勿记我少时罪犯。而记我照尔慈悲。为尔恩德。
现代译本2019： 求你饶恕我幼年所犯的罪过；
相关链接：诗篇第25章-7节注释