神啊求你救赎以色列脱离他一切的愁苦 -诗篇25:22
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：25:22 神啊，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。
新译本： 神啊！求你救赎以色列，救他脱离一切困苦。
和合本2010版：上帝啊，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。
思高译本： 天主，求你拯救以色列，使他脱离一切的祸灾。
吕振中版：上帝阿，赎救以色列脱离他一切的困窘哦！④
ESV译本：Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
文理和合本： 上帝欤、救赎以色列、出其诸难兮、
神天圣书本： 神欤、赎救以色耳出其诸艰难也。
文理委办译本经文： 愿上帝手援以色列族、出于患难兮。
施约瑟浅文理译本经文： 神乎赎救以色耳勒自诸苦也。
马殊曼译本经文： 神乎赎救以色耳勒自诸苦也。
现代译本2019： 上帝啊，求你拯救以色列；
相关链接：诗篇第25章-22节注释