我心里的愁苦甚多求你救我脱离我的祸患 -诗篇25:17
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：25:17我心里的愁苦甚多，求你救我脱离我的祸患。
新译本：我心中的愁苦增多，求你使我从痛苦中得释放。
和合本2010版：我心裏愁苦甚多，求你救我脱离我的祸患。
思高译本： 求你减轻我心的苦难，救拔我脱离我的忧患；
吕振中版：我的心困窘、求你放宽，我的窘迫、求你救我脱出。
ESV译本：The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.
文理和合本： 我心多忧、求尔拯我于急难兮、
神天圣书本： 我心之各忧大也。求尔拔我出我之诸苦也。
文理委办译本经文： 忧心孔殷、尚其拯予于困苦兮、
施约瑟浅文理译本经文： 吾心困剧。恳拯予于难中。
马殊曼译本经文： 吾心困剧。恳拯予于难中。
现代译本2019： 求你除掉我一切忧虑，
相关链接：诗篇第25章-17节注释