求你转向我怜恤我因为我是孤独困苦 -诗篇25:16
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：25:16求你转向我，怜恤我，因为我是孤独困苦。
新译本：求你转向我，恩待我，因为我孤独困苦。
和合本2010版：求你转向我，怜悯我，因我孤独困苦。
思高译本： 求你回顾，求你怜悯，因为我是孤苦伶仃。
吕振中版：求你转脸顾着我，恩待我；因爲我、孤独困苦。
ESV译本：Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
文理和合本： 予茕独困苦、求尔转向我、而施矜恤兮、
神天圣书本： 回顾向我。恤怜我为孤也。受难也。
文理委办译本经文： 嗟予茕独、望尔矜悯眷顾兮、
施约瑟浅文理译本经文： 求转向我。慈悲我。因我孑然穷苦矣。
马殊曼译本经文： 求转向我。慈悲我。因我孑然穷苦矣。
现代译本2019： 上主啊，求你回头看顾我，怜悯我，
相关链接：诗篇第25章-16节注释