他们都屈身仆倒我们却起来立得正直 -诗篇20:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：20:8他们都屈身仆倒，我们却起来，立得正直。
新译本：他们都屈身跌倒，我们却起来，挺身而立。
和合本2010版：他们都屈身仆倒，我们却起来，坚立不移。
思高译本： 他们或仗恃战车，他们或仗恃战马；我们只以上主，我们天主的名自夸。
吕振中版：他们都屈身仆倒，我们却起来，恢复原状。
ESV译本：They collapse and fall, but we rise and stand upright.
文理和合本： 彼俯伏而仆、我则兴起而立兮、
神天圣书本： 伊等曾服了、而已倒了、惟吾侪起而立着。
文理委办译本经文： 彼则有倾跌兮、余则能自立兮。
施约瑟浅文理译本经文： 伊等被带下而倾倒。我侪被扶起而稳立。
马殊曼译本经文： 伊等被带下而倾倒。我侪被扶起而稳立。
现代译本2019： 他们要瓦解仆倒，
相关链接：诗篇第20章-8节注释