从耶西的本（原文是丕）必发一条；从他根生的枝子必结果实 -以赛亚书11:1
此文来自于圣经-以赛亚书，
和合本原文：11:1从耶西的本（原文是丕）必发一条；从他根生的枝子必结果实。
新译本：
弥赛亚及他的国度
从耶西的树干必生出一根嫩芽，从他的根而出的枝条必结果子。和合本2010版：
和平的国度
从耶西的残干必长出嫩枝，他的根所抽的枝子必结果实。思高译本：
默西亚与其王国
由叶瑟的树干将生出一个嫩枝，由它的根上将发出一个幼芽。吕振中版：从耶西的树木子必生出一根枝条来，从他的根必发生①一条嫩枝子。
ESV译本：There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit.
文理和合本：
耶西之根将发枝结实
耶西之干、将生萌蘖、其枝结实、由于其根、神天圣书本： 惟从耶西之榦将萌出一条棍、又出其根之枝、将发茂盛也。
文理委办译本经文：
耶西苗裔立国西界安享太平
耶西之根株、必将萌櫱、施约瑟浅文理译本经文： 彼将发一嫩芽自耶西之旧头。长一枝自厥根。
马殊曼译本经文： 彼将发一嫩芽自耶西之旧头。长一枝自厥根。
现代译本2019：
和平的国度
相关链接：以赛亚书第11章-1节注释