记念你的一切供献悦纳你的燔祭（细拉） -诗篇20:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：20:3记念你的一切供献，悦纳你的燔祭，（细拉）
新译本：愿他记念你的一切素祭，悦纳你的燔祭。（细拉）
和合本2010版：记念你的一切祭物，悦纳你的燔祭，（细拉）
思高译本： 愿他从圣所救护你，愿他由熙雍扶助你！
吕振中版：愿他怀念着你的一切供献，悦纳你的燔祭。（细拉）
ESV译本：May he remember all your offerings and regard with favor your burnt sacrifices! Selah
文理和合本： 念尔素祭、纳尔燔祭、
神天圣书本： 记忆尔诸献、且接汝烧祭、
文理委办译本经文： 念尔禋祀、纳尔燔祭兮。
施约瑟浅文理译本经文： 及忆尔诸献物。纳尔焚祭牲。［口私］嚹。
马殊曼译本经文： 及忆尔诸献物。纳尔焚祭牲。［口私］嚹。
现代译本2019： 愿他接受你所献的供物，
相关链接：诗篇第20章-3节注释