求你拦阻僕人不犯任意妄为的罪不容这罪辖制我我便完全免犯大罪 -诗篇19:13
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：19:13求你拦阻僕人不犯任意妄为的罪，不容这罪辖制我，我便完全，免犯大罪。
新译本：求你拦阻你僕人，不犯任意妄为的罪，不许它们辖制我；我才可以完全，不犯大过。
和合本2010版：求你拦阻僕人不犯任意妄为的罪，不容这罪辖制我，我就完全，免犯大罪。
思高译本： 但谁能认出自己的一切过犯？求你赦免我未觉察到的罪愆。
吕振中版：求你也拦阻你僕人免致专擅妄爲；别让这些罪辖制了我；那我便完全，免负大过犯的罪辜。
ESV译本：Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me! Then I shall be blameless, and innocent of great transgression.
文理和合本： 祈禁尔僕故犯乎罪、免其辖予、我则端正、不蹈重愆兮、
神天圣书本： 求禁汝之僕不许冒犯、不许罪胜我。如是我可为全正、且我可免得犯其大罪也。
文理委办译本经文： 骄肆者流、毋使其诱余、而余效其尤兮、予则为义、不蹈重愆兮、
施约瑟浅文理译本经文： 援回汝僕自妄行诸罪。又勿许之主予。则我为正而净自大恶也。
马殊曼译本经文： 援回汝僕自妄行诸罪。又勿许之主予。则我为正而净自大恶也。
现代译本2019： 求你使我不至于故意犯罪，
相关链接：诗篇第19章-13节注释