谁能知道自己的错失呢？愿你赦免我隐而未现的过错 -诗篇19:12
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：19:12谁能知道自己的错失呢？愿你赦免我隐而未现的过错。
新译本：谁能知道自己的错误呢？求你赦免我隐而未现的过失。
和合本2010版：谁能察觉自己的错失呢？求你赦免我隐藏的过犯。
思高译本： 你僕人虽留心这一切，竭尽全力遵守这一切，
吕振中版：自己的错误谁能明白呢？求你将我隐而不显的过错视爲无辜。
ESV译本：Who can discern his errors? Declare me innocent from hidden faults.
文理和合本： 人之过失、孰能自知、我之误犯、尚其赦宥兮、
神天圣书本： 谁可全知已过。求汝净我于私密之过。
文理委办译本经文： 人有过失、孰能自知兮、苟愆尤之误犯、愿赦宥之予加兮、
施约瑟浅文理译本经文： 孰能明其己错。求尔净我隐过。
马殊曼译本经文： 孰能明其己错。求尔净我隐过。
现代译本2019： 谁能看见自己的过错呢？
相关链接：诗篇第19章-12节注释