他像狮子急要抓食又像少壮狮子蹲伏在暗处 -诗篇17:12
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：17:12他像狮子急要抓食，又像少壮狮子蹲伏在暗处。
新译本：他们像急于撕碎猎物的狮子，又像蹲伏在隐密处的幼狮。
和合本2010版：他像狮子要贪吃猎物，又像少壮狮子蹲伏在暗处。
思高译本： 他们好似急于掠食的猛狮，他们又如伏在暗处的壮狮。
吕振中版：他像狮子急于抓撕掠物，又像少壮狮子蹲伏于藏匿处。
ESV译本：He is like a lion eager to tear, as a young lion lurking in ambush.
文理和合本： 其势如狮、欲噬所攫、如稚狮潜伏兮、
神天圣书本： 似狮贪捉兽、并似小狮蹲于隐所。
文理委办译本经文： 彼若狮兮、欲我是噬、若稚狮兮、耽耽穴视、
求主惩罚恶人使免受其害
施约瑟浅文理译本经文： 如求食之狮又如嫩狮伏在隐处
马殊曼译本经文： 如求食之狮又如嫩狮伏在隐处
现代译本2019： 他们像狮子一样要把我撕成碎片，
相关链接：诗篇第17章-12节注释