论到世上的圣民他们又美又善是我最喜悦的 -诗篇16:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：16:3论到世上的圣民，他们又美又善，是我最喜悦的。
新译本：至于世上的圣民，他们都是尊贵荣美的人，全是我所喜爱的。
和合本2010版：论到世上的圣民，他们是尊贵的人，是我最喜悦的。
思高译本： 对地上所有的圣族，我心是如何地倾慕！
吕振中版：②论到国内的圣民、他们是高贵者，我所喜悦的是他们。
ESV译本：As for the saints in the land, they are the excellent ones, in whom is all my delight.
文理和合本： 在世圣徒、乃为显贵、我所深悦兮、
神天圣书本： 乃益乎在地之善辈者、及与贤辈、我所全乐矣。
文理委办译本经文： 斯世之人为圣为洁兮、我甚欣喜、
施约瑟浅文理译本经文： 惟于世间圣辈及尊荣者皆吾悦矣。
马殊曼译本经文： 惟于世间圣辈及尊荣者皆吾悦矣。
现代译本2019： 上主忠诚的子民多么高贵呀！
相关链接：诗篇第16章-3节注释