（大卫的诗）耶和华啊我曾求告你求你快快临到我这里！我求告你的时候愿你留心听我的声音！ -诗篇141:1
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：141:1（大卫的诗。）耶和华啊，我曾求告你，求你快快临到我这里！我求告你的时候，愿你留心听我的声音！
新译本：
祈求 神帮助免陷罪恶 （大卫的诗。）
耶和华啊！我呼求你，求你快来帮助我；我呼求你的时候，求你留心听我的声音。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）和合本2010版：大卫的诗。
晚祷
耶和华啊，我曾求告你，求你快快临到我这裏！我求告你的时候，求你侧耳听我的声音！思高译本：
求免陷诱惑和迫害
达味的圣咏。上主，我呼求你，请求速来救助我，上主，我呼求你，请你听我的呼号。吕振中版：〔大卫的诗。〕永恆主阿，我呼求了你；快来帮助我吧！我呼求你时候，愿你侧耳听我的声音。
ESV译本：A Psalm of David. O LORD, I call upon you; hasten to me! Give ear to my voice when I call to you!
文理和合本：大卫之诗○
祈主佑助禁行诸恶
耶和华欤、我呼吁尔、其速临我、我呼吁时、倾耳以听我声兮、神天圣书本：大五得作之诗 神主欤、我呼向尔、速至我、我呼向尔时。侧俯耳闻我声也。
文理委办译本经文：此诗大闢所作
求上帝俯听祈祷
耶和华兮、我呼吁尔、垂听我祈、救余勿缓兮、施约瑟浅文理译本经文：大五得诗 耶贺华乎我呼祷尔。求速与我。我呼祷尔时赐听我声。
马殊曼译本经文：大五得诗 耶贺华乎我呼祷尔。求速与我。我呼祷尔时赐听我声。
现代译本2019：
晚祷
相关链接：诗篇第141章-1节注释