（上行之诗）耶和华啊求你记念大卫所受的一切苦难！ -诗篇132:1
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：132:1（上行之诗。）耶和华啊，求你记念大卫所受的一切苦难！
新译本：
祈求 神赐福圣所（朝圣之歌〔原文作“往上行之歌」〕）。
耶和华啊！求你记念大卫，记念他的一切苦难。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）和合本2010版：上行之诗。
圣殿颂
耶和华啊，求你记念大卫，记念他所受的一切苦难！思高译本：
迁移约柜纪念咏
登圣殿歌。上主，求你以慈爱怀念达味，和他所有的一切焦思劳瘁：吕振中版：〔上殿之歌。〕永恆主阿，怀念着大卫哦！怀念他所受的一切辛苦；
ESV译本：A Song of Ascents. Remember, O LORD, in David's favor, all the hardships he endured,
文理和合本：上行之歌○
求耶和华锡嘏圣所
耶和华欤、大卫之难、尚其记忆兮、神天圣书本：次第之歌 神主也、念忆大五得及其诸苦楚也。
文理委办译本经文：此诣京之诗也
求上帝记念大闢曾寻得一定所可安置法柜
耶和华兮、维彼大闢、屡遭患难、望尔不忘兮、施约瑟浅文理译本经文：升阶之歌 耶贺华忆大五得及凡厥苦辈。
马殊曼译本经文：升阶之歌 耶贺华忆大五得及凡厥苦辈。
现代译本2019：
颂讚圣殿
相关链接：诗篇第132章-1节注释