（上行之诗）当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候我们好像做梦的人 -诗篇126:1
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：126:1（上行之诗。）当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候，我们好像做梦的人。
新译本：
被掳的人回归向 神感恩 （朝圣之歌（原文作“往上行之歌」）。）
耶和华使被掳的人归回锡安的时候，我们好像在作梦的人。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）和合本2010版：上行之诗。
被掳归回者的欢乐
当耶和华使锡安被掳的人归回的时候，我们好像做梦的人。思高译本：
为选民之复兴祈祷
登圣殿歌。上主带领俘虏回到熙雍，我们觉得彷彿是在梦中；吕振中版：〔上殿之歌。〕当永恆主恢复锡安的故业时，我们好像在作梦的。
ESV译本：A Song of Ascents. When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.
文理和合本：上行之歌○
俘囚返郇讚美耶和华
耶和华返郇之俘囚时、我侪如梦兮、神天圣书本：次第之一歌 神主转回旬之被掠旅时、我等似人做梦也。
文理委办译本经文：此诣京之诗也
选民蒙回本国得意外之恩殊觉奇异不胜欣悦
耶和华兮、反郇邑之俘囚、我于斯时、以为梦寐兮、施约瑟浅文理译本经文：升阶之歌 耶贺华既归洗因之掳掠。我等如在梦者焉。
马殊曼译本经文：升阶之歌 耶贺华既归洗因之掳掠。我等如在梦者焉。
现代译本2019：
祈求上主帮助
相关链接：诗篇第126章-1节注释