（上行（或作登阶下同）之诗）我在急难中求告耶和华他就应允我 -诗篇120:1

此文来自于圣经-诗篇，

和合本原文：120:1（上行（或作登阶，下同）之诗。）我在急难中求告耶和华，他就应允我。

新译本：

祈求　神拯救脱离诡诈的人（朝圣之歌〔原文作“往上行之歌」〕）。

我在急难中呼求耶和华，他就应允我。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

和合本2010版：上行（或译登阶，下同）之诗。

求主恩助

我在急难中求告耶和华，他就应允我。

思高译本：

谗舌之害

登圣殿歌。我蒙难时一呼求上主，他就俯听了我的呼求。

吕振中版：〔上殿之歌。〕我在急难中呼求永恆主，①他就应了我①：

ESV译本：A Song of Ascents. In my distress I called to the LORD, and he answered me.

文理和合本：上行之歌○

求主救脱诳言诡舌之人

我在难中、呼吁耶和华、蒙其俞允兮、

神天圣书本：次第之歌 我苦间呼向神主、且其听了我、

文理委办译本经文：此诣京之诗也

诗人为谎言者所谤求上帝解脱

我遭患难、呼吁耶和华、望尔垂听兮、

施约瑟浅文理译本经文：升阶之歌 我于苦难间呼祷耶贺华而其听我。

马殊曼译本经文：升阶之歌 我于苦难间呼祷耶贺华而其听我。

现代译本2019：

求助的祷告

相关链接：诗篇第120章-1节注释