（大卫上行之诗）以色列人要说：若不是耶和华帮助我们 -诗篇124:1
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：124:1（大卫上行之诗。）以色列人要说：若不是耶和华帮助我们，
新译本：
称颂 神的帮助与保护 （大卫朝圣之歌（原文作“往上行之歌」）。）
愿以色列人说：如果不是耶和华帮助我们，（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）和合本2010版：大卫上行之诗。
上帝保护他的子民
说吧，以色列：「若不是耶和华帮助我们，思高译本：
天主是强有力的救星
登圣殿歌，达味作。若不是上主保佑我们惟愿以色列子民再说：吕振中版：〔大卫上殿之歌。〕让以色列说：若不是永恆主、他在爲我们，
ESV译本：A Song of Ascents. Of David. If it had not been the LORD who was on our side— let Israel now say—
文理和合本：上行之歌大卫所作○
因免敌害感颂主恩
以色列当曰、非耶和华偕我、神天圣书本：大五得作之一次第歌 以色耳可今云、倘非神主祐助我等、
文理委办译本经文：此诣京之诗大闢所作
选民自言蒙上帝保祐得脱仇敌之手免其残害
以色列族当曰、遇有仇敌、怒而攻予、如耶和华不加眷祐、则予早被生吞兮、施约瑟浅文理译本经文：大五得升阶之歌 兹以色耳勒可云。若非耶贺华为吾辈助者。
马殊曼译本经文：大五得升阶之歌 兹以色耳勒可云。若非耶贺华为吾辈助者。
现代译本2019：
拯救者上帝
相关链接：诗篇第124章-1节注释