在米底亚省亚马他城的宫内寻得一卷其中记着说： -以斯拉记6:2

和合本原文：6:2在米底亚省亚马他城的宫内寻得一卷，其中记着说：

新译本：在玛代省的亚马他宫中，发现了一卷书卷。其中写着这样的一段记录：

和合本2010版： 在玛代省亚马他城的宫内寻得一卷，其中这样写着，「记录如下：

思高译本： 在厄克巴塔纳，即在玛待省的王堡内，发现了一宗案卷，上边有这样的记载：「备忘录：

吕振中版：在亚马他、在玛代省的宫堡裏、曾经发现了一卷，内中是这样记着：『记录：

ESV译本：And in Ecbatana, the citadel that is in the province of Media, a scroll was found on which this was written: “A record.

文理和合本： 于玛代州、亚马他宫得籍、

神天圣书本： 则在米氐亚省之殿、于哑㗆咪𠯈( [ 6:2 ] 或曰哑㗆咪𠯈者箱也)而遇着一卷、在卷有录云、

文理委办译本经文： 在米太州、押米大宫得籍、

施约瑟浅文理译本经文： 而搜获于亚革米忒。眉弟辈省中府内。一卷。内载有証据。

马殊曼译本经文： 而搜获于亚革米忒。眉弟辈省中府内。一卷。内载有証据。

现代译本2019： 他们却在米底亚省的亚马他城的宫内发现了一卷古卷，上面有这样的记载：

相关链接：以斯拉记第6章-2节注释