那带种流泪出去的必要欢欢乐乐地带禾捆回来！ -诗篇126:6
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：126:6那带种流泪出去的，必要欢欢乐乐地带禾捆回来！
新译本：那带着种子流着泪出去撒种的，必带着禾捆欢呼快乐地回来。
和合本2010版：那带种流泪出去的，必欢呼地带禾捆回来！
思高译本： 他们边行边哭，出去播种耕耘，他们载欣载奔，回来背着禾捆。
吕振中版：愿那带着撒播的种子、哭着出去的、带着禾捆、欢呼地回来。
ESV译本：He who goes out weeping, bearing the seed for sowing, shall come home with shouts of joy, bringing his sheaves with him.
文理和合本： 携种流涕而出者、必挟禾束、欣然而归兮、
神天圣书本： 带宝种而出外者。自然将作乐回来、同带厥禾朿也。
文理委办译本经文： 出而播种、虽有忧伤、及其归也、同携禾束、欣喜不胜兮。
施约瑟浅文理译本经文： 彼出而哭者结宝实。定偕喜复来。带厥稛偕之。
马殊曼译本经文： 彼出而哭者结宝实。定偕喜复来。带厥稛偕之。
现代译本2019： 带着种子流泪出去的人，
相关链接：诗篇第126章-6节注释