流泪撒种的必欢呼收割! -诗篇126:5
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:126:5流泪撒种的,必欢呼收割!
新译本:那些流泪撒种的,必欢呼收割。
和合本2010版:流泪撒种的,必欢呼收割!
思高译本: 那含泪播种的人,必含笑获享收成;
吕振中版:愿流泪撒种的、欢呼地收割。
ESV译本:Those who sow in tears shall reap with shouts of joy!
文理和合本: 泣而播者、必喜而穫兮、
神天圣书本: 泪而种者将以喜然而穫。
文理委办译本经文: 泪而播者、必喜而穫兮、
施约瑟浅文理译本经文: 彼播以泪者将收以喜。
马殊曼译本经文: 彼播以泪者将收以喜。
现代译本2019: 愿含泪撒种的人
相关链接:诗篇第126章-5节注释