人子啊你要拿一块砖摆在你面前将一座耶路撒冷城画在其上 -以西结书4:1
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：4:1「人子啊，你要拿一块砖，摆在你面前，将一座耶路撒冷城画在其上，
新译本：
耶路撒冷被困的象徵
「人子啊！你要拿一块砖头，放在你面前，在上面刻一座城，代表耶路撒冷。和合本2010版：
预演耶路撒冷被困
「你，人子啊，拿一块砖，摆在你面前，将一座城耶路撒冷画在上面。思高译本：一编 论犹大和耶路撒冷灭亡的预言（4:1-24:27）
耶京被困的象徵
「人子，你拿一块砖，放在你面前，把一座耶路撒冷城刻划在上面。吕振中版：『你呢、人子阿，你要拿一块砖，摆在你面前，将一座城、耶路撒冷、画在上头。
ESV译本：“And you, son of man, take a brick and lay it before you, and engrave on it a city, even Jerusalem.
文理和合本：
命画围城图作以色列家之兆
惟尔人子、其取瓦置于前、绘耶路撒冷邑于上、神天圣书本： 尔人之子也、取个瓦砖、而置之在面前、且绘之耶路撒冷城之图。
文理委办译本经文：
命画围城图为兆以示以色列
惟尔人子取瓦、置于前、以耶路撒冷城、图刻于上、施约瑟浅文理译本经文： 人之子。尔也取一片瓦置面前。画出其邑。即耶路撒冷。
马殊曼译本经文： 人之子。尔也取一片瓦置面前。画出其邑。即耶路撒冷。
现代译本2019：
表演耶路撒冷被困
上主说：「必朽的人哪，拿一块砖头放在你面前，在上面画一座城代表耶路撒冷，相关链接：以西结书第4章-1节注释