耶和华藉先知耶利米论巴比伦和迦勒底人之地所说的话 -耶利米书50:1
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：50:1耶和华藉先知耶利米论巴比伦和迦勒底人之地所说的话。
新译本：
关于巴比伦的预言
以下是耶和华藉耶利米先知论到巴比伦，就是迦勒底人的地所说的话。和合本2010版：
巴比伦被佔领
以下是耶和华藉耶利米先知论巴比伦和迦勒底人之地所说的话。思高译本：
关于巴比伦的神谕
关于巴比伦和加色丁地上主藉耶肋米亚先知所说的话：吕振中版：永恆主的话、由神言人耶利米经手所说论到巴比伦、论到迦勒底人之地的。
ESV译本：The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet:
文理和合本：
预言巴比伦必受惩罚
耶和华论巴比伦与迦勒底地、藉先知耶利米曰、神天圣书本： 神主用达未来者耶利米亚所讲之言攻巴比伦、同加勒氐亚辈之地也。
文理委办译本经文：
预言巴比伦必受惩罚
耶和华以巴比伦及迦勒底之事、谕先知耶利米曰、施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华之言论巴比伦。论加勒氐亚辈之方。以耶利未亚先知者。
马殊曼译本经文： 耶贺华之言论巴比伦。论加勒氐亚辈之方。以耶利未亚先知者。
现代译本2019：
巴比伦被佔领
关于巴比伦城和它的居民，上主对我这样说：相关链接：耶利米书第50章-1节注释