恶人的杖不常落在义人的分上免得义人伸手作恶 -诗篇125:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：125:3恶人的杖不常落在义人的分上，免得义人伸手作恶。
新译本：恶人的杖不会常留在义人的地业上，免得义人伸手作恶。
和合本2010版：恶人的杖必不在义人的土地上停留，免得义人伸手作恶。
思高译本： 他不让恶人的权杖，来统治义人的家当，免得义人伸出手掌，为非作歹效尤学样。
吕振中版：因爲①主不容邪恶的权杖永统治①义人的业分，免得义人伸手行不义。
ESV译本：For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous, lest the righteous stretch out their hands to do wrong.
文理和合本： 恶人之杖、不及义人之业、免义人伸手作恶兮、
神天圣书本： 盖恶辈之棍不许之在义辈之业、恐义辈自伸手与愆。
文理委办译本经文： 毋许恶者挟制义人、至于日久、恐彼义人、陷于罪戾兮。
施约瑟浅文理译本经文： 盖恶者之杖不置于义者之分上。恐义者舒手而得罪。
马殊曼译本经文： 盖恶者之杖不置于义者之分上。恐义者舒手而得罪。
现代译本2019： 上帝的子民不会永远受邪恶人的辖制；
相关链接：诗篇第125章-3节注释