你出你入耶和华要保护你从今时直到永远 -诗篇121:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：121:8你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远。
新译本：你出你入，耶和华要保护你，从现在直到永远。
和合本2010版：你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远。
思高译本： 上主保护你出外，保护你回来，从现在起一直到永远的世代。
吕振中版：你出你入、永恆主必保护你，从今时直到永远。
ESV译本：The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore.
文理和合本： 尔出尔入、耶和华护佑之、自今迄于永久兮、
神天圣书本： 神主将护尔出去、进来、从此时、且至永远矣。
文理委办译本经文： 自兹以后、或进或出、咸蒙耶和华眷佑、永世靡暨兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华保尔出入自此以后至永远也。
马殊曼译本经文： 耶贺华保尔出入自此以后至永远也。
现代译本2019： 你进你出，上主都保护你，
相关链接：诗篇第121章-8节注释