福音家园
阅读导航

耶和华论列国的话临到先知耶利米 -耶利米书46:1

此文来自于圣经-耶利米书,

和合本原文:46:1耶和华论列国的话临到先知耶利米。

新译本:

预言法老必挫败

耶和华论到列国的话临到耶利米先知。

和合本2010版:

埃及在迦基米施受挫

耶和华论列国的话临到耶利米先知。

思高译本:四编 论及异民的神谕(46:1-51:64)

涉及外邦的神谕

上主传给耶肋米亚先知论及外邦的话。

吕振中版:永恆主的话、那传与神言人耶利米、论到列国的。

ESV译本:The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

文理和合本:

预言法老必败于伯拉河滨

耶和华论列国、所谕耶利米之言、○

神天圣书本: 神主之言启示达未来者耶利米亚论及各国、

文理委办译本经文:

耶利米预言法老军必败于百辣河滨

耶和华以列邦之事、谕耶利米、其言如左。

施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华之言来谓先知耶利未亚论异民。

马殊曼译本经文: 耶贺华之言来谓先知耶利未亚论异民。

现代译本2019:

埃及在迦基米施受挫

上主向我提起有关列国的事。

相关链接:耶利米书第46章-1节注释

更多关于: 耶利米书   先知   耶和华   法老   列国   之言   经文   神谕   埃及   河滨   米亚   外邦   向我   之事   来者   书本   原文   启示   委办   其言   约瑟   神主   言人   hhb

相关主题

返回顶部
圣经注释