耶和华要保护你免受一切的灾害；他要保护你的性命 -诗篇121:7
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：121:7耶和华要保护你，免受一切的灾害；他要保护你的性命。
新译本：耶和华要保护你脱离一切灾祸，他要保护你的性命。
和合本2010版：耶和华要保护你，免受一切的灾害，他要保护你的性命。
思高译本： 上主保护你于任何灾患，上主保护你的心灵平安。
吕振中版：永恆主必保护你免受各样的祸患；他必保护你的性命。
ESV译本：The LORD will keep you from all evil; he will keep your life.
文理和合本： 耶和华护佑尔、俾免诸灾、护佑尔命兮、
神天圣书本： 神主将护存尔、免诸凶事、其将护尔灵心也。
文理委办译本经文： 耶和华救尔、俾尔得生、免尔遭难兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华将保尔自诸祸恶。而存尔魂。
马殊曼译本经文： 耶贺华将保尔自诸祸恶。而存尔魂。
现代译本2019： 上主要救你脱离各样灾难；
相关链接：诗篇第121章-7节注释