我要举起救恩的杯称扬耶和华的名 -诗篇116:13

和合本原文：116:13我要举起救恩的杯，称扬耶和华的名。

新译本：我要举起救恩的杯，称扬耶和华的名。

和合本2010版：我要举起救恩的杯，称扬耶和华的名。

思高译本： 我要举起救恩的杯爵，我要呼吁上主的名号，

吕振中版：我要举起救恩之杯，称扬永恆主的名；

ESV译本：I will lift up the cup of salvation and call on the name of the LORD,

文理和合本： 必举拯救之杯、称扬耶和华名兮、

神天圣书本： 我要取拯救之爵、而呼向神主之名也。

文理委办译本经文： 我既蒙救、必献酬恩之祭、捧爵而祷耶和华兮、

施约瑟浅文理译本经文： 我将执拯救之爵而呼祷耶贺华之名。

马殊曼译本经文： 我将执拯救之爵而呼祷耶贺华之名。

现代译本2019： 我要向上主举杯，

相关链接：诗篇第116章-13节注释