我曾急促地说：人都是说谎的！ -诗篇116:11
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：116:11我曾急促地说：人都是说谎的！
新译本：我在惊惶之中曾说：「人都是说谎的。」
和合本2010版：我曾惊惶地说：「人都是说谎的！」
思高译本： 我在彷徨中曾说：众人都虚诈不诚。
吕振中版：我，我着急慌张时，倒也说过：『人人都虚谎』。
ESV译本：I said in my alarm, “All mankind are liars.”
文理和合本： 我惊惶时、则曰人尽妄诞兮、
神天圣书本： 我急时云、众人皆谎者、
文理委办译本经文： 我率尔吐词、言彼兆民、无一诚慤兮、
深感上帝恩立志称讚偿还所许之愿
施约瑟浅文理译本经文： 我仓卒间云。众人皆谎者。
马殊曼译本经文： 我仓卒间云。众人皆谎者。
现代译本2019： 我因惊慌而说：没有可靠的人；
相关链接：诗篇第116章-11节注释