有手却不能摸有脚却不能走有喉咙也不能出声 -诗篇115:7
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：115:7有手却不能摸，有脚却不能走，有喉咙也不能出声。
新译本：有手，却不能摸；有脚，却不能行；也不能用喉咙发声。
和合本2010版：有手却不能摸，有脚却不能走，有喉却不能说话。
思高译本： 有手，而不能动，有脚，而不能行，有喉，而不发声。
吕振中版：有手、却不能摸；有脚、却不能走路；也不能用喉咙出声。
ESV译本：They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat.
文理和合本： 有手不挈、有足不行、喉不出言兮、
神天圣书本： 伊有手惟不能拊物、伊有脚惟不能走。又伊从喉不能出言也。
文理委办译本经文： 有手不可提挈。有足不可步履、有喉舌不可谈吐兮、
施约瑟浅文理译本经文： 有手。惟弗能持。有足。惟弗能行。并非言经厥喉。
马殊曼译本经文： 有手。惟弗能持。有足。惟弗能行。并非言经厥喉。
现代译本2019： 它们有手却不能触摸，
相关链接：诗篇第115章-7节注释