有口却不能言有眼却不能看 -诗篇115:5
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：115:5有口却不能言，有眼却不能看，
新译本：它们有口，却不能说话；有眼，却不能看；
和合本2010版：有口却不能言，有眼却不能看，
思高译本： 偶像有口，而不能言，偶像有眼，而不能看，
吕振中版：它们有口、却不能说话；有眼、却不能看；
ESV译本：They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see.
文理和合本： 有口不言、有目不见、
神天圣书本： 伊有口惟不能讲、伊有眼惟不能见、
文理委办译本经文： 有口不言、有目不睹兮、
施约瑟浅文理译本经文： 伊有口。惟弗能言。有目。惟弗能视。
马殊曼译本经文： 伊有口。惟弗能言。有目。惟弗能视。
现代译本2019： 它们有嘴巴却不能讲话，
相关链接：诗篇第115章-5节注释