然而我们的 神在天上都随自己的意旨行事 -诗篇115:3
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:115:3然而,我们的 神在天上,都随自己的意旨行事。
新译本:我们的 神在天上;他喜欢甚么,就作甚么。
和合本2010版:但是,我们的上帝在天上,万事都随自己的旨意而行。
思高译本: 我们的天主在天上居住,他创造了所喜爱的万物。
吕振中版:我们的上帝是在天上;他喜悦甚么,就作甚么。
ESV译本:Our God is in the heavens; he does all that he pleases.
文理和合本: 我之上帝在天、随其所欲而行兮、
神天圣书本: 但吾神在乎天、其曾行凡所自愿。
文理委办译本经文: 不知我之上帝、在彼穹苍、任意作为兮。
施约瑟浅文理译本经文: 我神乃在天。其成凡己所悦。
马殊曼译本经文: 我神乃在天。其成凡己所悦。
现代译本2019: 我们的上帝在天上;
相关链接:诗篇第115章-3节注释