天是耶和华的天；地他却给了世人 -诗篇115:16
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：115:16天，是耶和华的天；地，他却给了世人。
新译本：天属于耶和华，地，他却赐给了世人。
和合本2010版：天，是耶和华的天；地，他却给了世人。
思高译本： 苍天确实是上主的苍天，上主给世人赏赐了尘寰。
吕振中版：天是永恆主的天；地、他却给了世人。
ESV译本：The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to the children of man.
文理和合本： 诸天为耶和华所有、地则赐予世人兮、
神天圣书本： 天即是诸天乃属神主。惟地也。其赐之与人之子辈。
文理委办译本经文： 天上之明宫、属于耶和华、彼以天下、赐之于人兮。
施约瑟浅文理译本经文： 夫天。即诸天。乃属耶贺华。惟地其赐与人子。
马殊曼译本经文： 夫天。即诸天。乃属耶贺华。惟地其赐与人子。
现代译本2019： 天只归属于上主，
相关链接：诗篇第115章-16节注释